AIZOME -藍染- / JAPAN BLUE



『藍。それは人類最古の染料であり、日本を代表する染め物。

日本では藍染料”蒅(すくも)”を使い、微生物の力を借りて染色する。
染めついた瞬間から呼吸をはじめるその藍色は、絶妙な表情を見せ、世界でJapan Blueと呼ばれ賞賛されている。

日本の長い歴史の中で、職人たちが脈々と受け継いできた藍への美学、失われかけた技術の継承と奮闘を是非ご覧になってみてください。』


Ai (=Indigo) is the oldest plant dye known to man, and the color is representative of Japan.

In Japan, “Sukumo,” fermented indigo leaves, are used to dye fabrics.
The beauty of the distinct indigo color is acclaimed as Japan Blue.

In this movie, you will discover the craftsmanship handed down from generation to generation, succession of techniques which was nearly lost in the history, and artisans’ efforts to retain their tradition.

https://vimeo.com/159354846


木下恭兵

Kyohei Kishita
色無地着物千花/chihana kimono
http://chihana.com/


肥留川宇志

Takashi Hirukawa
Movie Director http://acut.jp/